・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo

Aussprache in Kana:

テネーラ

eo tenera

Haupteintrag:

tener/a

Vortanalizo

tener/a

Aussprache in Kana:

テネーラ

« BRO9 »

(Difino de Akademia Vortaro) Montranta varman delikatecon de la koro.

Übersetzungen

ja 優しい (Quelle: pejv)
ja 愛情のこもった (Quelle: pejv)
io tenera (Quelle: Diccionario)
en affectionate (Quelle: ESPDIC)
en fond (Quelle: ESPDIC)
en loving (Quelle: ESPDIC)
en tender (Quelle: ESPDIC)
zh 温柔 (Quelle: Verda Reto)
zh 温情 (Quelle: Verda Reto)
zh 亲切 (Quelle: Verda Reto)
zh 体贴 (Quelle: Verda Reto)

Synonyme

io tenera

Übersetzungen

eo tenera (Rückübersetzung)
ja 優しい (Automatische Vorschläge)
ja 愛情のこもった (Automatische Vorschläge)
en affectionate (Automatische Vorschläge)
en fond (Automatische Vorschläge)
en loving (Automatische Vorschläge)
en tender (Automatische Vorschläge)
zh 温柔 (Automatische Vorschläge)
zh 温情 (Automatische Vorschläge)
zh 亲切 (Automatische Vorschläge)
zh 体贴 (Automatische Vorschläge)

eo teneri

Vortanalizo

tener/i

Aussprache in Kana:

テネーリ

Übersetzungen

ja 優しい（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 愛情のこもった（の動詞）（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo tenero

Vortanalizo

ten/er/o

Aussprache in Kana:

テネーロ

Übersetzungen

ja 優しみ（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 愛情のこもった（の名詞）（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo teno

Haupteintrag:

ten/i

Vortanalizo

ten/o

Aussprache in Kana:

テーノ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Übersetzungen

ja 持続音 (Quelle: pejv)
ja テヌート (Quelle: pejv)
en grasp (Quelle: ESPDIC)
en grip (Quelle: ESPDIC)
en hold (Quelle: ESPDIC)
ja 手に持っていること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja つかんでいること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 腕に抱えていること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 支えること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja つなぎとめること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保有すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保管すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 取っておくこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保つこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja しておくこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 維持すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 養うこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 飼うこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ささえること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo deteni (Automatische Vorschläge)
fr mettre en attente (Automatische Vorschläge)
nl in de wachtrij plaatsen (Automatische Vorschläge)

eo tena

Vortanalizo

ten/a

Aussprache in Kana:

テーナ

Übersetzungen

ja 手に持っていることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja つかんでいることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 腕に抱えていることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 支えることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja つなぎとめることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保有することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保管することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 取っておくことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 保つことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja しておくことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 維持することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 養うことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 飼うことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ささえることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo teni/o

tenio

Vortanalizo

teni/o

Aussprache in Kana:

テニーオ

Übersetzungen

la Cestoda 【動】 (Quelle: JENBP)
la Cestoda綱．【動】 (Quelle: JENBP)
ja ジョウチュウ (条虫) (Quelle: pejv)
ja サナダムシ (真田虫) (Quelle: pejv)
io tenio (Quelle: Diccionario)
en tapeworm (Quelle: ESPDIC)
eo cestodo 【動】 (Automatische Vorschläge)
eo tenio．【動】 (Automatische Vorschläge)
eo tenio 【動】 (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo solitero (Quelle: VES)
eo helminto (Quelle: VES)

Wörter mit der Wurzel "teni"

eo teni

Haupteintrag:

ten/i

Vortanalizo

ten/i

Aussprache in Kana:

テーニ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: tenir | en: hold, grasp | de: halten | ru: держать | pl: trzymać.

Übersetzungen

sa वह् (Quelle: Kajero)
ja 手に持っている (Quelle: pejv)
ja つかんでいる (Quelle: pejv)
ja 腕に抱えている (Quelle: pejv)
ja 支える (Quelle: pejv)
ja つなぎとめる (Quelle: pejv)
ja 保有する (Quelle: pejv)
ja 保管する (Quelle: pejv)
ja 取っておく (Quelle: pejv)
ja 保つ (～の状態に) (Quelle: pejv)
ja しておく (Quelle: pejv)
ja 維持する (Quelle: pejv)
ja 養う (Quelle: pejv)
ja 飼う (Quelle: pejv)
ja ささえる (Quelle: Kajero)
io retenar (t) (Quelle: Diccionario)
io tenar (t) (Quelle: Diccionario)
en to hang onto (Quelle: ESPDIC)
en hold (Quelle: ESPDIC)
en keep (Quelle: ESPDIC)
en retain (Quelle: ESPDIC)
zh 拿着 (Quelle: 开放)
zh 维持 (Quelle: 开放)
zh 持 (Quelle: Verda Reto)
zh 握 (Quelle: Verda Reto)
zh 容纳 (Quelle: Verda Reto)
eo deteni (Automatische Vorschläge)
fr mettre en attente (Automatische Vorschläge)
nl in de wachtrij plaatsen (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo havi (Quelle: VES)

Beispiele

(?) tenera

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,944,923 inferencoj, 0.772 CPU-sekundoj en 0.856 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo tenera

Übersetzungen

Synonyme

io tenera

Übersetzungen

eo teneri

Übersetzungen

eo tenero

Übersetzungen

eo teno

Übersetzungen

eo tena

Übersetzungen

eo teni/o

tenio

Übersetzungen

Synonyme

eo teni

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

(?) tenera

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero