・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo:

Aussprache in Kana:

スクリブ

eo skrib/i

skribi

Vortanalizo:

skrib/i

Aussprache in Kana:

スクリービ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「skribi」は、「書く」を意味します。他動詞です。字、手紙、メールなどが目的語です。線動詞です。

不定形：skribi（書くこと）
現在形：skribas（書く）
過去形：skribis（書いた）
未来形：skribos（書くだろう）
命令形：skribu（書け）
仮定形：skribus（書くとすれば）

受動態（estas skribata = 「書かれる」など）が作れます。
自動詞「skribiĝi = 書かれている」があります。（受動態に意味が近く中動態的です。）
使役動詞「skribigi = 書かせる」があります。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: écrire | en: write | de: schreiben | ru: писать | pl: pisać.

Übersetzungen

ja 書く (Quelle: pejv)
ja 記す (Quelle: pejv)
ja 書き表す (Quelle: pejv)
ja 記述する (Quelle: pejv)
ja 手紙を書く (Quelle: pejv)
ja 書き込む (Quelle: pejv)
io skribar (t) (Quelle: Diccionario)
en to write (Quelle: ESPDIC)
zh 写 (Quelle: 开放)
zh 写字 (Quelle: 开放)
tok sitelen (Rückübersetzung)
en burn (CD or DVD) (Rückübersetzung)
en write (CD) (Rückübersetzung)

Synonyme

eo rakonti (Quelle: VES)

Beispiele

eo Mi skribos al koncernaj organizoj. 私は関係する団体に手紙を書きます。 (Quelle: EVeBV)
eo Nepre skribu al mi! 必ず私に手紙を書いてね！ (Quelle: EVeBV)
eo Li nun skribas artikolon por nia gazeto. 彼はいま私たちの新聞のために記事を書いています。 (Quelle: EVeBV)
eo supre skribita 上記の; (Quelle: pejv)
eo skribi sube subskribar; (m) (Quelle: Diccionario)
eo skribite en la steloj written in the stars; (Quelle: ESPDIC)
eo skribota vojo burn destination; (Quelle: ESPDIC)
eo dedekstre skribata lingvo right-to-left language; (Quelle: Komputeko)