・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Wortstruktur:

serv/ad/o

Aussprache in Kana:

セルヴァード

eo servado

Haupteintrag:

serv/i

Wortstruktur:

serv/ad/o

Aussprache in Kana:

セルヴァード

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Übersetzungen

ja 奉仕 (長期的な) (Quelle: pejv)
ja サービス (Quelle: pejv)
ja 勤務 (Quelle: pejv)
ja 奉公 (Quelle: pejv)
en attendance (Quelle: ESPDIC)
en service (Quelle: ESPDIC)
en waiting (Quelle: ESPDIC)
eo ĉeesto (Automatische Vorschläge)
eo servo (Automatische Vorschläge)
es servicio (Automatische Vorschläge)
es servicio (Automatische Vorschläge)
fr service (Automatische Vorschläge)
nl dienst m (Automatische Vorschläge)
nl service (Automatische Vorschläge)

eo servada

Vermutete Struktur:

serv/ad/a

Aussprache in Kana:

セルヴァーダ

Übersetzungen

ja 奉仕に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja サービスに関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勤務に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 奉公に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo servadi

Vermutete Struktur:

serv/ad/i

Aussprache in Kana:

セルヴァーディ

Übersetzungen

ja 奉仕（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja サービス（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 勤務（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 奉公（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo servi

Haupteintrag:

serv/i

Wortstruktur:

serv/i

Aussprache in Kana:

セルヴィ

« Verboj ambaŭ transitivaj kaj netransitivaj laŭ la uzado »

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: servir (quelqu’un) | en: serve | de: dienen | ru: служить | pl: słuźyć.

Übersetzungen

ja 仕える［自・他］ (Quelle: pejv)
ja 尽くす (Quelle: pejv)
ja 奉仕する (Quelle: pejv)
ja 役立つ (Quelle: pejv)
ja 使用される (Quelle: pejv)
io servar (m) (Quelle: Diccionario)
en to attend (Quelle: ESPDIC)
en serve (Quelle: ESPDIC)
en wait on (Quelle: ESPDIC)
zh 服务 (Quelle: 开放)
zh 为...服务 (Quelle: Verda Reto)
zh 有用于 (Quelle: Verda Reto)

Synonyme

eo labori (Quelle: VES)

Beispiele

eo La junulino servas en la domo de riĉulo. その若い女性は金持ちの家で働いています。 (Quelle: EVeBV)
eo Por kio servas mia laboro? 私の仕事は何の役に立つのだろう？ (Quelle: EVeBV)
eo servi sian patrujon to serve one's country; (Quelle: ESPDIC)
eo servi sub iu to serve under someone; (Quelle: ESPDIC)
eo servu vin 请便; (Quelle: 开放)