・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo:

rimark/ig/o

Aussprache in Kana:

リマルキーゴ

eo rimarkigo

Haupteintrag:

rimark/i

Vortanalizo:

rimark/ig/o

Aussprache in Kana:

リマルキーゴ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Übersetzungen

ja 注意を促すこと (Quelle: pejv)
ja 気づかせること (Quelle: pejv)
en remark (Quelle: ESPDIC)
eo komento (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo rimarko (Quelle: VES)

en rimarkigo

Übersetzungen

eo rim. (Rückübersetzung)
eo rimarko (Automatische Vorschläge)
ja 注 (Automatische Vorschläge)

eo rimarkiga

Vortanalizo:

rimark/ig/a

Aussprache in Kana:

リマルキーガ

Übersetzungen

ja 注意を促すことに関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 気づかせることに関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 注意を促すことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 気づかせることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo rimarkigi

Haupteintrag:

rimark/i

Vortanalizo:

rimark/ig/i

Aussprache in Kana:

リマルキーギ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Übersetzungen

ja 注意を促す (Quelle: pejv)
ja 気づかせる (Quelle: pejv)
en to call attention to (Quelle: ESPDIC)
en observe (Quelle: ESPDIC)
en remark (Quelle: ESPDIC)
ja 注意を促すこと（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 気づかせること（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo komento (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo diri (Quelle: VES)
eo indiki (Quelle: VES)

Beispiele

eo rimarkigi al to bring to someone's attention; (Quelle: ESPDIC)
eo rimarkigi al mi to bring to my attention; (Quelle: ESPDIC)

eo rimarko

Haupteintrag:

rimark/i

Vortanalizo:

rimark/o

Aussprache in Kana:

リマルコ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Übersetzungen

ja 注意 (Quelle: pejv)
ja 指摘 (Quelle: pejv)
en notice (Quelle: ESPDIC)
en observation (Quelle: ESPDIC)
en remark (Quelle: ESPDIC)
eo rimarko (Automatische Vorschläge)
es aviso (Automatische Vorschläge)
es aviso (Automatische Vorschläge)
fr information préalable (Automatische Vorschläge)
nl kennisgeving (Automatische Vorschläge)
eo komento (Automatische Vorschläge)
eo rim. (Rückübersetzung)
ja 注 (Automatische Vorschläge)
en rimarkigo (Automatische Vorschläge)

Synonyme

Beispiele

eo prijuĝaj rimarkoj feedback; (Quelle: ESPDIC)
eo riproĉa rimarko observation; (Quelle: ESPDIC)

eo rimarki

Haupteintrag:

rimark/i

Vortanalizo:

rimark/i

Aussprache in Kana:

リマルキ

« Verboj ofte uzataj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: remarquer | en: remark | de: merken, bemerken | ru: замѣчать | pl: zauwaźać, postrzegać.

Übersetzungen

ja 気づく (Quelle: pejv)
ja 注目する (Quelle: pejv)
ja 言う (気がついて) (Quelle: pejv)
ja 指摘する (Quelle: pejv)
io remarkar (t) (Quelle: Diccionario)
en to note (Quelle: ESPDIC)
en notice (Quelle: ESPDIC)
en observe (Quelle: ESPDIC)
en remark (Quelle: ESPDIC)
zh 注意 (Quelle: 开放)
zh 觉察 (Quelle: Verda Reto)
zh 发觉 (Quelle: Verda Reto)
eo rimarko (Automatische Vorschläge)
es aviso (Automatische Vorschläge)
es aviso (Automatische Vorschläge)
fr information préalable (Automatische Vorschläge)
nl kennisgeving (Automatische Vorschläge)
eo komento (Automatische Vorschläge)

Synonyme

Beispiele

eo Li rimarkis la maljunulon de malproksime. 彼は遠くからその老人に気づきました。 (Quelle: EVeBV)
eo Mi jam rimarkis al vi, ke vi devas esti pli atenta. もっと注意深くしなければならないと、私はすでにあなたに注意しました。 (Quelle: EVeBV)

(?) rimarkigo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 471,754 inferencoj, 0.540 CPU-sekundoj en 0.567 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo rimarkigo

Übersetzungen

Synonyme

en rimarkigo

Übersetzungen

eo rimarkiga

Übersetzungen

eo rimarkigi

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

eo rimarko

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

eo rimarki

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

(?) rimarkigo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero