・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo:

Aussprache in Kana:

ラコンティス

eo rakonti

Haupteintrag:

rakont/i

Vortanalizo:

rakont/i

Aussprache in Kana:

ラコンティ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: raconter | en: tell, relate | de: erzählen | ru: разсказывать | pl: opowiadać.

Übersetzungen

ja 物語る (Quelle: pejv)
ja 語る (Quelle: pejv)
ja 話をする (Quelle: pejv)
io naracar (t) (Quelle: Diccionario)
io rakontar (t) (Quelle: Diccionario)
en to narrate (Quelle: ESPDIC)
en relate (Quelle: ESPDIC)
en tell (Quelle: ESPDIC)
en recount (Quelle: ESPDIC)
zh 告诉 (Quelle: 开放)
zh 讲 (Quelle: Verda Reto)
zh 叙述 (Quelle: Verda Reto)

Synonyme

Beispiele

eo Li rakontis al ni pri sia travivaĵo. 彼は自分の体験について私たちに語りました。 (Quelle: EVeBV)
eo rakonti ŝercojn to tell a joke; (Quelle: ESPDIC)
eo rakonti unu la alian to meet each other; (Quelle: ESPDIC)

eo rakonto

Haupteintrag:

rakont/i

Vortanalizo:

rakont/o

Aussprache in Kana:

ラコント

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Übersetzungen

ja 物語 (Quelle: pejv)
ja 話 (Quelle: pejv)
ja 語り (Quelle: pejv)
en account (Quelle: ESPDIC)
en narrative (Quelle: ESPDIC)
en story (Quelle: ESPDIC)
en tale (Quelle: ESPDIC)
en recital (Quelle: ESPDIC)
zh 故事 (Quelle: 开放)
ja 物語ること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 語ること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 話をすること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonyme

eo priskribo (Quelle: VES)
eo priparolo (Quelle: VES)
eo ekspono (Quelle: VES)
eo eksponado (Quelle: VES)
eo parafrazo (Quelle: VES)
eo perifrazo (Quelle: VES)
eo resumo (Quelle: VES)
eo epitomo (Quelle: VES)
eo suĝeto (en filmoj, teatraĵoj, noveloj, kaj similaj) (Quelle: Ssv)

Beispiele

eo emocia rakonto 感動的な物語; (Quelle: pejv)
eo fantazia rakonto 幻想的な物語; (Quelle: pejv)
eo folklora rakonto 民間説話; (Quelle: pejv)
eo instrua rakonto 有益な物語; (Quelle: pejv)
eo kurioza rakonto 奇妙な物語; (Quelle: pejv)
eo apudfajruja rakonto fireside story; (Quelle: ESPDIC)
eo tio estas alia rakonto but I digress; (Quelle: ESPDIC)

eo rakonta

Vortanalizo:

rak/ont/a

Aussprache in Kana:

ラコンタ

Übersetzungen

ja 物語ることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 語ることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 話をすることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo raki/?

rakio

Wörter mit der Wurzel "raki"

eo rako

Vortanalizo:

rak/o

Aussprache in Kana:

ラーコ

Übersetzungen

en rack (Quelle: ESPDIC)
eo rako (Automatische Vorschläge)
es estantería (Automatische Vorschläge)
es estantería (Automatische Vorschläge)
fr rayon (Automatische Vorschläge)
nl rek (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo bestmanĝujo (en la okazo de bestmanĝujo) (Quelle: Ssv)
eo pakaĵ-tenilo (en aliaj kuntekstoj) (Quelle: Ssv)
eo bombo-tenilo (en aliaj kuntekstoj) (Quelle: Ssv)
eo raŭfo (Quelle: VES)
eo bretaro (Quelle: VES)
eo manĝujo (Quelle: VES)

(?) rakontis

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,815 inferencoj, 0.001 CPU-sekundoj en 0.001 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo rakonti

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

eo rakonto

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

eo rakonta

Übersetzungen

eo raki/?

rakio

eo rako

Übersetzungen

Synonyme

(?) rakontis

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero