EkEkzemplojEsperanto0Li prenis la ĉapelon kaj ĝin metis sur la kapon.彼は帽子を取り、頭にかぶりました。EVeBV●00Mi prenis ŝin je la mano.私は彼女の手を取りました。EVeBV●00Ĉu vi prenos min al kino?映画に連れて行ってくれますか?EVeBV●00Per kio vi veturos al la haveno? Mi prenos taksion.港へは何で行きますか?タクシーにします。EVeBV●00Mi prenos sur min la taskon.私はその任務を引き受けます。EVeBV●00preni apartamentonアパートを借りるpejv●00preni duŝonシャワーを浴びるpejv●00preni edzinon妻を娶るpejv●00preni ĝirejon曲がり角を曲がる; (車で)pejv●00preni instruon教えを受け入れるpejv●00preni kartonカードを引く; (トランプで)pejv●00preni manĝon食事をとるpejv●00preni medikamenton薬を飲むpejv●00preni sangon採血するpejv●00preni seĝon椅子にすわるpejv●00preni teonお茶を飲むpejv●00preni sur sinasumar; (t)Diccionario●00preni manŝonrepastar; (i)Diccionario●00kiu pli frue venas, pli bonan lokon prenasfirst come, first servedESPDIC●00preni en konsideronto take into accountESPDIC●00preni iun je la manoto take someone by the handESPDIC●00preni juĝeto seizeESPDIC●00preni la bovon per la kornojto take the bull by the hornsESPDIC●00preni la temperaturonto take someone's temperatureESPDIC●00prenu ajnan nombronpick a number; (any number)ESPDIC●00prunto prenito borrowESPDIC●00preni la tutan respondecon负全部责任开放●0
RilRilataj vortojEsperanto0ekveturi per (en frazoj de la speco 'Mi prenas la vagonaron al la ĉefurbo') Ssv●00veturi per (en frazoj de la speco 'Mi prenas la vagonaron al la ĉefurbo') Ssv●00iri per (en frazoj de la speco 'Mi prenas la vagonaron al la ĉefurbo') Ssv●00uzi (en frazoj de la speco 'Mi prenas la vagonaron al la ĉefurbo') Ssv●00utiligi (en frazoj de la speco 'Mi prenas la vagonaron al la ĉefurbo') Ssv●00agnoski VES●00akcepti VES●00akiri VES●00lui VES●00obteni VES●00ricevi VES●0
TrTradukojJapanese手に取る, つかむ, 取りあげる, 奪い取る, 取る, 得る, 選ぶ, 受け取る, 受け入れる, 見なす, 取り違える, とるIdoprenar, sizarEnglishto get, lay hold of, pick up, takeChinese拿, 取, 抓, 对待toki ponajo
iDetalojWortstruktur 手に取るpreni ...Tags« Verboj ofte uzataj »« BRO2 »« JEI4 »« EJV *** »« Plej oftaj vortoj de E-o »« JEI3 eblaj »« JEI4 eblaj »« Fundamentaj elementoj »InformoInfinitivo (-i) de verbo preniLaŭ la Universala Vortaro: fr prendre | en take | de nehmen | ru брать | pl brać.Etimologio: fr prendre | it prendere | la prendere
MAPRilata mapo-100%+100%preniprenifr: prendrefr: prendreit: prendereit: prenderela: prenderela: prenderepren'pren'agnoski - 認可agnoski認可akcepti - 受入れるakcepti受入れるakiri - 手に入れるakiri手に入れるekveturi perekveturi periri periri perlui - 賃借するlui賃借するobteni - ねだるobteniねだるricevi - 受け取るricevi受け取るutiligi - 有用な+~させるutiligi有用な+~させるuzi - 使うuzi使うveturi perveturi perrekoni - 再+知っているrekoni再+知っているkonfesi - 告白するkonfesi告白するpromulgipromulgialpreni - へ+手に取るalpreniへ+手に取るaprobi - 賛成するaprobi賛成するkonfirmi - 確認するkonfirmi確認するsankcii - 裁可sankcii裁可legitimi - ~の身元を証明するlegitimi~の身元を証明するleĝigi - 法律+~させるleĝigi法律+~させるadopti - 養子にするadopti養子にするatingi - 着くatingi着くgajni - 得るgajni得るhavigi - 持っている+~させるhavigi持っている+~させるkonkeri - 征服するkonkeri征服するprofiti - 利益profiti利益kompreni - 理解するkompreni理解するsorbi - すするsorbiすするaĉeti - 買うaĉeti買うekhavi - 始+持っているekhavi始+持っているekspluati - 開発するekspluati開発するlupreni - 賃借する+手に取るlupreni賃借する+手に取るhavigi al sihavigi al simonakiri - モナコ+行くmonakiriモナコ+行くrikolti - 収穫するrikolti収穫するforuzi - 遠くへ+使うforuzi遠くへ+使うeluzi - 外へ+使うeluzi外へ+使うapliki - 応用するapliki応用するkonsumi - 消費するkonsumi消費するFontaj formojRadikojRilataj vortojNajbaraj vortojTradukoj
KajeroMultlingva vortaro Per Cainia 3.1 双向推理系统 Programita de Sato kaj Cainiao 2019-2026 Subtenu nin per taso da kafo Funkciigata de SWI-Prolog