Infinitivo de verbo kompreni
Infinitivo de verbo kompreni
Infinitivo de verbo kompreni
Infinitivo de verbo kompreni
Infinitivo de verbo kompreni
Infinitivo de verbo kompreni
Infinitivo de verbo kompreni
Infinitivo de verbo kompreni
Infinitivo de verbo kompreni
Infinitivo de verbo kompreni
Infinitivo de verbo kompreni
Infinitivo de verbo kompreni
Infinitivo de verbo kompreni
Infinitivo de verbo kompreni
Infinitivo de verbo kompreni
Infinitivo de verbo kompreni
Infinitivo de verbo kompreni
エスペラント語の「kompreni」は、「理解する」と「理解している」を意味します。他動詞です。「理解する」でもあり「理解している」でもある特殊な動詞なので、まず komprenis(理解した)、そして komprenas(理解している)という、順番が逆になったような変わった時制の使い方をします。
英語では「I understood」は「わかった」ではなく「もう知っていた」の意味でしか理解されないため「I understand」あるいは「Got it!」としなければなりませんが、エスペラントでは「Mi komprenis」とします。
- 不定形:kompreni(理解すること)
- 現在形:komprenas(理解している)
- 過去形:komprenis(理解した)
- 未来形:komprenos(理解するだろう)
- 命令形:komprenu(理解しなさい)
- 仮定形:komprenus(理解するとすれば)
受動態(estas komprenata = 「理解される」など)が作れます。
Kompreni は線動詞(理解している)であると同時に
開始点動詞(理解する)でもある特殊な動詞です。理解の手がかりの時点「わかりかける」は
ekkompreni と表現します。
自動詞「kompreniĝi = 理解される」があります。点動詞です。
使役動詞「komprenigi = 理解させる」があります。点動詞です。
Laŭ la
Universala Vortaro: fr: comprendre | en: understand | de: verstehen | ru: понимать | pl: rozumieć.
Babilejo