・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo:

kolekt/ad/o

Aussprache in Kana:

コレ^▼クタード

eo kolektado

Haupteintrag:

kolekt/i

Vortanalizo:

kolekt/ad/o

Aussprache in Kana:

コレ^▼クタード

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Übersetzungen

ja 収集 (Quelle: pejv)
en collection (Quelle: ESPDIC)
eo kolekto (Automatische Vorschläge)
es colección (Automatische Vorschläge)
es colección (Automatische Vorschläge)
fr collection (Automatische Vorschläge)
nl verzameling f (Automatische Vorschläge)

Beispiele

eo apartiga kolektado 分別収集; (Quelle: pejv)
eo kolektado de kundividantoj peer exchange; (torrent) (Quelle: ESPDIC)
eo mona kolektado offertory; (Quelle: ESPDIC)

eo kolektada

Vortanalizo:

kolekt/ad/a

Aussprache in Kana:

コレ^▼クターダ

Übersetzungen

ja 収集に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kolektadi

Vortanalizo:

kolekt/ad/i

Aussprache in Kana:

コレ^▼クターディ

Übersetzungen

ja 収集（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kolekti

Haupteintrag:

kolekt/i

Vortanalizo:

kolekt/i

Aussprache in Kana:

コレ^▼クティ

« Verboj ofte uzataj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: amasser, collectionner | en: collect | de: sammeln | ru: собирать | pl: zbierać.

Übersetzungen

ja 集める (Quelle: pejv)
ja 収集する (Quelle: pejv)
ja 徴収する (Quelle: pejv)
ja 呼び集める (人を) (Quelle: pejv)
ja 招集する (Quelle: pejv)
io asemblar (t) (Quelle: Diccionario)
io glinar (t) (Quelle: Diccionario)
io inkasar (t) (ŝuldmonon) (Quelle: Diccionario)
io kolektar (t) (Quelle: Diccionario)
en to collect (Quelle: ESPDIC)
en gather (Quelle: ESPDIC)
en pick up (Quelle: ESPDIC)
en congregate (Quelle: ESPDIC)
en rally (Quelle: ESPDIC)
en assemble (Quelle: ESPDIC)
en aggregate (Quelle: ESPDIC)
eo grupigi (Automatische Vorschläge)
eo amasigi (Automatische Vorschläge)
ca agregar (Automatische Vorschläge)
eo kolekti (Automatische Vorschläge)
es agregar (Automatische Vorschläge)
es agregar (Automatische Vorschläge)
fr collecter (Automatische Vorschläge)
nl verzamelen (Automatische Vorschläge)
eo kunmetita (Automatische Vorschläge)
tok alasa (Rückübersetzung)
en collect (Rückübersetzung)

Synonyme

Beispiele

eo Petro kolektas poŝtmarkojn de Esperanta temo. ペトロはエスペラント関連の切手を集めています。 (Quelle: EVeBV)
eo kolekti paperrubojn 故紙を回収する; (Quelle: pejv)
eo kolektita dosiero collected file; (Quelle: ESPDIC)
eo kolekti manĝon alasa; (Quelle: Fundamenta Vortaro de Tokipono)