・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo:

kares/em/a

Aussprache in Kana:

カレセーマ

eo karesema

Haupteintrag:

kares/i

Vortanalizo:

kares/em/a

Aussprache in Kana:

カレセーマ

Übersetzungen

ja 優しい (Quelle: pejv)
ja 情愛のこもった (Quelle: pejv)
ja 愛撫するような (Quelle: pejv)
en affectionate (Quelle: ESPDIC)
en caressing (Quelle: ESPDIC)
en cuddlesome (Quelle: ESPDIC)
en cuddly (Quelle: ESPDIC)

Synonyme

eo afabla (Quelle: VES)
eo delikata (Quelle: VES)
eo mola (Quelle: VES)
eo tenera (Quelle: VES)

eo karesemi

Vortanalizo:

kares/em/i

Aussprache in Kana:

カレセーミ

Übersetzungen

ja 優しい（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 情愛のこもった（の動詞）（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 愛撫するようである（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo karesemo

Vortanalizo:

kares/em/o

Aussprache in Kana:

カレセーモ

Übersetzungen

en softness (Quelle: ESPDIC)
en tenderness (Quelle: ESPDIC)
ja 優しみ（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 情愛のこもった（の名詞）（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 愛撫するようみ（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo karesi

Haupteintrag:

kares/i

Vortanalizo:

kares/i

Aussprache in Kana:

カレースィ

« Verboj ofte uzataj »

« BRO8 »

« EJV * »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: caresser | en: caress | de: liebkosen | ru: ласкать | pl: piescić.

Übersetzungen

ja 愛撫する (Quelle: pejv)
ja やさしくなでる (Quelle: pejv)
ja そっと触れる (Quelle: pejv)
ja 慰める (Quelle: pejv)
ja 喜ばせる (Quelle: pejv)
ja 好意を示す (Quelle: pejv)
io karezar (t) (Quelle: Diccionario)
en to caress (Quelle: ESPDIC)
en fondle (Quelle: ESPDIC)
en stroke (Quelle: ESPDIC)
zh 爱抚 (Quelle: Verda Reto)
zh 抚摩 (Quelle: Verda Reto)

Synonyme

eo knufli (Quelle: Ssv)
eo dorloti (Quelle: VES)

eo kareso

Haupteintrag:

kares/i

Vortanalizo:

kares/o

Aussprache in Kana:

カレーソ

Übersetzungen

ja 愛撫 (あいぶ) (Quelle: pejv)
ja 慰め (Quelle: pejv)
en caress (Quelle: ESPDIC)
en stroke (Quelle: ESPDIC)
en endearment (Quelle: ESPDIC)
ja 愛撫すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja やさしくなでること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja そっと触れること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 慰めること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 喜ばせること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 好意を示すこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo karesa

Haupteintrag:

kares/i

Vortanalizo:

kares/a

Aussprache in Kana:

カレーサ

Übersetzungen

ja 愛撫するような (Quelle: pejv)
ja 優しい (Quelle: pejv)
en wheedling (Quelle: ESPDIC)
ja 愛撫することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja やさしくなでることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja そっと触れることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 慰めることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 喜ばせることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 好意を示すことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Beispiele

eo karesa tuŝo やさしく触れること; (Quelle: pejv)
eo karesa voĉo 優しい声; (Quelle: pejv)

(?) karesema

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,443,877 inferencoj, 0.828 CPU-sekundoj en 1.633 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo karesema

Übersetzungen

Synonyme

eo karesemi

Übersetzungen

eo karesemo

Übersetzungen

eo karesi

Übersetzungen

Synonyme

eo kareso

Übersetzungen

eo karesa

Übersetzungen

Beispiele

(?) karesema

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero