・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo

kapt/it/o

Aussprache in Kana:

カプティート

eo kaptito

Haupteintrag:

kapt/i

Vortanalizo

kapt/it/o

Aussprache in Kana:

カプティート

« JEI3 eblaj »

Übersetzungen

ja 捕虜 (Quelle: pejv)
ja 囚人 (Quelle: pejv)
en captive (Quelle: ESPDIC)
en prisoner (Quelle: ESPDIC)

Beispiele

eo torturi kaptiton 捕虜を拷問する; (Quelle: pejv)

eo kaptita

Vortanalizo

kapt/it/a

Aussprache in Kana:

カプティータ

Übersetzungen

en caught (Quelle: ESPDIC)
ja 捕虜に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 囚人に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Beispiele

eo kaptita ĉe la freŝa faro caught in the act; (Quelle: ESPDIC)
eo kaptita trudaĵo caught spam; (Quelle: WordPress)

eo kaptiti

Vortanalizo

kapt/it/i

Aussprache in Kana:

カプティーティ

Übersetzungen

ja 捕虜（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 囚人（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kapti

Haupteintrag:

kapt/i

Vortanalizo

kapt/i

Aussprache in Kana:

カプティ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: attraper | en: catch | de: fangen | ru: ловить | pl: chwytać.

Übersetzungen

ja つかまえる (Quelle: pejv)
ja 捕らえる (Quelle: pejv)
ja つかむ (Quelle: pejv)
ja 把握する (Quelle: pejv)
ja とりこにする (Quelle: pejv)
io kaptar (t) (Quelle: Diccionario)
io sizar (t) (Quelle: Diccionario)
en to capture (Quelle: ESPDIC)
en catch (Quelle: ESPDIC)
en grapple (Quelle: ESPDIC)
en trap (Quelle: ESPDIC)
en ensnare (Quelle: ESPDIC)
en clutch (Quelle: ESPDIC)
en grasp (Quelle: ESPDIC)
en grab (Quelle: ESPDIC)
zh 捉 (Quelle: Verda Reto)
zh 抓住 (Quelle: Verda Reto)
eo interrompo (Automatische Vorschläge)
eo interrompi (Automatische Vorschläge)
eo kapti (Automatische Vorschläge)
es captar (Automatische Vorschläge)
es captar (Automatische Vorschläge)
fr capter (Automatische Vorschläge)
en capture (Rückübersetzung)
en snap (Rückübersetzung)

Synonyme

eo aresti (Quelle: VES)
eo sorbi (Quelle: VES)

Beispiele

eo La policistoj rapide kaptis la ŝteliston. 警察官たちはすぐに泥棒を捕まえました。 (Quelle: EVeBV)
eo Ŝi tute ne povis kapti la sencon. 彼女は意味をまったく理解できませんでした。 (Quelle: EVeBV)
eo kapti per gvidiloj snap to guides; (Quelle: ESPDIC)
eo kapti per krado snap to grid; (Quelle: ESPDIC)
eo kapti sin to seize; (Quelle: ESPDIC)
eo kaptita ĉe la freŝa faro caught in the act; (Quelle: ESPDIC)
eo kaptita trudaĵo caught spam; (Quelle: WordPress)

eo kapto

Haupteintrag:

kapt/i

Vortanalizo

kapt/o

Aussprache in Kana:

カプト

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Übersetzungen

ja 捕獲 (Quelle: pejv)
ja ショット (Quelle: pejv)
en catch (Quelle: ESPDIC)
en prey (Quelle: ESPDIC)
ja つかまえること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 捕らえること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja つかむこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 把握すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja とりこにすること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo kapta

Vortanalizo

kapt/a

Aussprache in Kana:

カプタ

Übersetzungen

ja つかまえることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 捕らえることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja つかむことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 把握することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja とりこにすることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Beispiele

eo kapta adaptilo capture device; (Quelle: ESPDIC)
eo kapta adaptilo (aŭdvida) capture device; (Quelle: Komputeko)

(?) kaptito

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 29,713,054 inferencoj, 2.406 CPU-sekundoj en 4.696 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo kaptito

Übersetzungen

Beispiele

eo kaptita

Übersetzungen

Beispiele

eo kaptiti

Übersetzungen

eo kapti

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

eo kapto

Übersetzungen

eo kapta

Übersetzungen

Beispiele

(?) kaptito

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero