Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen

Kajero

eo deviga

Übersetzungen

• ja 義務的な (Quelle: pejv)
• ja 強制的な (Quelle: pejv)
• ja 必修の (Quelle: pejv)
• en obligatory (Quelle: ESPDIC)
• en mandatory (Quelle: ESPDIC)
• en binding (Quelle: ESPDIC)
• en compulsory (Quelle: ESPDIC)
• ja 強制に関連した （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 義務づけることの （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 強制することの （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• tok wile (Rückübersetzung)

Synonyme

Beispiele

eo devigi

Übersetzungen

• ja 義務づける (Quelle: pejv)
• ja 強制する (Quelle: pejv)
• io koaktar (t) (Quelle: Diccionario)
• io obligar (t) (Quelle: Diccionario)
• en to compel (Quelle: ESPDIC)
• en force (Quelle: ESPDIC)
• en coerce (Quelle: ESPDIC)
• en oblige (Quelle: ESPDIC)
• zh 逼迫 (Quelle: 开放)
• ja 強制（の/による）行いをする （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 義務的である （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 強制的である （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 必修である （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)

Synonyme

eo devigo

Übersetzungen

• ja 強制 (Quelle: pejv)
• en coercion (Quelle: ESPDIC)
• en compulsion (Quelle: ESPDIC)
• en constraint (Quelle: ESPDIC)
• en force (Quelle: ESPDIC)
• en pressure (Quelle: ESPDIC)
• ja 義務づけること （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 強制すること （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 義務的み （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 強制的み （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)
• ja 必修み （推定語義） (Quelle: Aŭtomata sugesto)

eo devo

Übersetzungen

• ja 義務 (Quelle: pejv)
• ja 責務 (Quelle: pejv)
• en duty (Quelle: ESPDIC)
• en obligation (Quelle: ESPDIC)
• zh 义务 (Quelle: 开放)
• eo agodevo (Rückübersetzung)
• tok wile (Rückübersetzung)

Synonyme

Beispiele

eo deva

Beispiele

en deva

Übersetzungen

• eo devao (Rückübersetzung)

eo devi/i

Wörter mit der Wurzel "devi"

devii

Übersetzungen

• ja それる (Quelle: pejv)
• ja 外れる (Quelle: pejv)
• ja かたよる (Quelle: pejv)
• ja 逸脱する 《転義》 (Quelle: pejv)
• eo devojiĝi (Quelle: pejv)
• io deviacar (m) (Quelle: Diccionario)
• en to deviate (Quelle: ESPDIC)
• en turn (Quelle: ESPDIC)
• ja わき道にそれる (Automatische Vorschläge)
• ja 道を踏みはずす 《転義》 (Automatische Vorschläge)
• en to go astray (Automatische Vorschläge)
• en stray off (Automatische Vorschläge)
• ja 逸脱（の/による）行いをする （推定語義） (Automatische Vorschläge)

Synonyme

deviigi

devio

eo devi

Übersetzungen

• ja ～しなければならない (Quelle: pejv)
• ja ～にちがいない (Quelle: pejv)
• ja ～はずである (Quelle: pejv)
• ja ～ねばならぬ (Quelle: Kajero)
• io devar (t) (Quelle: Diccionario)
• io mustar (i) (Quelle: Diccionario)
• en to be obliged to (Quelle: ESPDIC)
• en have to (Quelle: ESPDIC)
• en must (Quelle: ESPDIC)
• en ought to (Quelle: ESPDIC)
• en should (Quelle: ESPDIC)
• zh 必须 (Quelle: 开放)
• zh 应该 (Quelle: 开放)
• tok wile (Rückübersetzung)

Beispiele

(?) deviga

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo