・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo:

atent/ig/o

Aussprache in Kana:

アテンティーゴ

eo atentigo

Haupteintrag:

atent/a

Vortanalizo:

atent/ig/o

Aussprache in Kana:

アテンティーゴ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Übersetzungen

ja 注意 (を促すこと) (Quelle: pejv)
en notification (Quelle: ESPDIC)
en drawing attention (Quelle: ESPDIC)
ja 注意を向けさせること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo sciigo (Automatische Vorschläge)
eo atentigo (Automatische Vorschläge)
es notificación (Automatische Vorschläge)
es notificación (Automatische Vorschläge)
fr notification (Automatische Vorschläge)
nl melding (Automatische Vorschläge)

Beispiele

eo atentigo pri kopirajto copyright notice; (Quelle: ESPDIC)
eo atentigo pri aŭtorrajto copyright notice; (Quelle: Komputeko)
eo atentigo pri trovarmiĝo (de aparataro) thermal warming (iOS); (Quelle: Komputeko)

eo atentiga

Vortanalizo:

atent/ig/a

Aussprache in Kana:

アテンティーガ

Übersetzungen

ja 注意に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 注意を向けさせることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo atentigi

Haupteintrag:

atent/a

Vortanalizo:

atent/ig/i

Aussprache in Kana:

アテンティーギ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Übersetzungen

ja 注意を向けさせる (Quelle: pejv)
en to draw attention to (Quelle: ESPDIC)
en point out (Quelle: ESPDIC)
en notify (Quelle: ESPDIC)
ja 注意（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
eo sciigi (Automatische Vorschläge)
eo atentigi (Automatische Vorschläge)
es notificar (Automatische Vorschläge)
es notificar (Automatische Vorschläge)
fr notifier (Automatische Vorschläge)
nl waarschuwen (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo averti (Quelle: VES)
eo diri (Quelle: VES)
eo indiki (Quelle: VES)

Beispiele

eo atentigi min to bring to my attention; (Quelle: ESPDIC)
eo atentigi pri to advance; (Quelle: ESPDIC)

eo atento

Haupteintrag:

atent/a

Vortanalizo:

atent/o

Aussprache in Kana:

アテント

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Übersetzungen

ja 注目 (Quelle: pejv)
en advertency (Quelle: ESPDIC)
en attention (Quelle: ESPDIC)
en application (Quelle: ESPDIC)
ja 注意深み（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
en app (Automatische Vorschläge)
ca aplicació (Automatische Vorschläge)
eo aplikaĵo (Automatische Vorschläge)
eo apo (Automatische Vorschläge)
es aplicación (Automatische Vorschläge)
es aplicación (Automatische Vorschläge)
fr application f (Automatische Vorschläge)
fr appli (Automatische Vorschläge)
nl toepassing f (Automatische Vorschläge)
nl applicatie (Automatische Vorschläge)

Beispiele

eo religia atento 細心の注意; (kun ～)(を払って) (Quelle: pejv)
eo dediĉi atenton al to pay attention to; (Quelle: ESPDIC)
eo turni atenton al to turn one's attention to; (Quelle: ESPDIC)
eo veki atenton to attract attention; (Quelle: ESPDIC)
eo he! (por altiri ies atenton) o; (Quelle: Fundamenta Vortaro de Tokipono)

eo atenta

Haupteintrag:

atent/a

Vortanalizo:

atent/a

Aussprache in Kana:

アテンタ

Laŭ la Universala Vortaro: fr: attentif | en: attentive | de: aufmerksam | ru: внимательный | pl: uważny.

Übersetzungen

ja 注意深い (Quelle: pejv)
en attentive (Quelle: ESPDIC)
en heedful (Quelle: ESPDIC)
en wary (Quelle: ESPDIC)
zh 注意的 (Quelle: Verda Reto)
zh 留心的 (Quelle: Verda Reto)

Synonyme

eo fiksa (Quelle: VES)

eo atenti

Haupteintrag:

atent/a

Vortanalizo:

atent/i

Aussprache in Kana:

アテンティ

« Verboj ofte uzataj »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Übersetzungen

ja 気づく (Quelle: pejv)
ja 留意する (Quelle: pejv)
io atencar (t) (Quelle: Diccionario)
en to pay attention (to) (Quelle: ESPDIC)
en watch out for (Quelle: ESPDIC)
en heed (Quelle: ESPDIC)
en mind (Quelle: ESPDIC)
ja 注意深い（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
tok lukin (Rückübersetzung)

Synonyme

Beispiele

eo atenti be to attentive; (Quelle: ESPDIC)
eo atenti pri to pay attention to; (Quelle: ESPDIC)
eo atenti usklecon to match case; (Quelle: ESPDIC)
eo atentu miajn vortojn mark my words; (Quelle: ESPDIC)
eo ne atentante apart from; (Quelle: ESPDIC)
eo oni atentu pri one should pay attention to; (Quelle: ESPDIC)
eo atenti (paĝon) watch (page); (Quelle: Komputeko)
eo atentata paĝo watchlisted page; (Quelle: Translatewiki)

(?) atentigo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 901,893 inferencoj, 0.602 CPU-sekundoj en 1.647 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo atentigo

Übersetzungen

Beispiele

eo atentiga

Übersetzungen

eo atentigi

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

eo atento

Übersetzungen

Beispiele

eo atenta

Übersetzungen

Synonyme

eo atenti

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

(?) atentigo

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero