・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo:

Aussprache in Kana:

トラクタート

eo traktato

Haupteintrag:

traktat/o

Vortanalizo:

traktat/o

Aussprache in Kana:

トラクタート

« BRO9 »

Übersetzungen

ja 条約 (Quelle: pejv)
eo >traktaĵo (Quelle: pejv)
io traktato (Quelle: Diccionario)
en pact (Quelle: ESPDIC)
en tract (Quelle: ESPDIC)
en treatise (Quelle: ESPDIC)
en treaty (Quelle: ESPDIC)
en monograph (Quelle: ESPDIC)
zh 公约 (Quelle: 开放)
zh 条约 (Quelle: 开放)
zh （长篇）论文 (Quelle: Verda Reto)
zh 论著 (Quelle: Verda Reto)
eo pakto (Rückübersetzung)
eo interkonsento (Automatische Vorschläge)

Synonyme

eo interŝtata kontrakto (Quelle: Ssv)
eo interŝtata interkonsento (Quelle: Ssv)
eo traktaĵo (Quelle: VES)
eo referato (Quelle: VES)
eo referaĵo (Quelle: VES)
eo konvencio (Quelle: VES)

Beispiele

eo fari traktaton 条約を締結する; (Quelle: pejv)
eo klaŭzo de traktato 契約の条項; (Quelle: pejv)
eo komerca traktato 通商条約; (Quelle: pejv)
eo ratifiki traktaton 条約を批准する; (Quelle: pejv)
eo subskribi traktaton 条約に調印する; (Quelle: pejv)
eo Traktato de Versajlo 凡尔赛和约; (Quelle: 开放)
eo Varsovia Traktato 华沙条约组织; (Quelle: 开放)

io traktato

Übersetzungen

eo traktato (Rückübersetzung)
ja 条約 (Automatische Vorschläge)
eo >traktaĵo (Automatische Vorschläge)
en pact (Automatische Vorschläge)
en tract (Automatische Vorschläge)
en treatise (Automatische Vorschläge)
en treaty (Automatische Vorschläge)
en monograph (Automatische Vorschläge)
zh 公约 (Automatische Vorschläge)
zh 条约 (Automatische Vorschläge)
zh （长篇）论文 (Automatische Vorschläge)
zh 论著 (Automatische Vorschläge)

eo traktata

Vortanalizo:

trakt/at/a

Aussprache in Kana:

トラクタータ

Übersetzungen

ja 条約に関連した（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Beispiele

eo esti traktata kiel to be treated as; (Quelle: ESPDIC)

eo traktati

Vortanalizo:

traktat/i

Aussprache in Kana:

トラクターティ

Übersetzungen

ja 条約（の/による）行いをする（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo trakti

Haupteintrag:

trakt/i

Vortanalizo:

trakt/i

Aussprache in Kana:

トラクティ

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: négocier (faire des négociations) | en: transact | de: unterhandeln | ru: вести переговоры | pl: porozumiewać się, układać się.

Übersetzungen

ja 取り扱う (Quelle: pejv)
ja 扱う (Quelle: pejv)
ja 待遇する (Quelle: pejv)
ja 論じる (Quelle: pejv)
ja 処理する (Quelle: pejv)
ja 交渉する (Quelle: pejv)
ja 談判する (Quelle: pejv)
io traktar (t) (Quelle: Diccionario)
en to deal with (Quelle: ESPDIC)
en handle (Quelle: ESPDIC)
en treat (Quelle: ESPDIC)
en process (Quelle: ESPDIC)
zh 处理 (Quelle: 开放)
zh 对待 (Quelle: 开放)
zh 商谈 (Quelle: Verda Reto)
zh 谈判 (Quelle: Verda Reto)
zh 把...当作 (Quelle: Verda Reto)
zh 论述 (Quelle: Verda Reto)
eo trakti (Automatische Vorschläge)
nl controlepunt (Automatische Vorschläge)
nl handvat (Automatische Vorschläge)
eo tenilo (Automatische Vorschläge)
es asa (Automatische Vorschläge)
es asa (Automatische Vorschläge)
fr poignée (Automatische Vorschläge)
nl greep (Automatische Vorschläge)
eo procezo (Automatische Vorschläge)
eo procedo (Automatische Vorschläge)
es proceso (Automatische Vorschläge)
es proceso (Automatische Vorschläge)
fr processus (Automatische Vorschläge)
nl proces n (Automatische Vorschläge)
eo prilabori (Automatische Vorschläge)
nl verwerken (Automatische Vorschläge)

Synonyme

Beispiele

eo Ni traktas la aferon serioze kun la delegacio. 私たちは代表団とその件を真剣に扱っています。 (Quelle: EVeBV)
eo Ne traktu min kiel komencanton! 私を初心者扱いしないで！ (Quelle: EVeBV)
eo esti traktata kiel to be treated as; (Quelle: ESPDIC)
eo trakti iun per antibiotikoj to treat someone with antibiotics; (Quelle: ESPDIC)
eo trakti kiel to treat as; (Quelle: ESPDIC)
eo trakti malbone to abuse; (Quelle: ESPDIC)
eo trakti per radioterapio to radiate; (as a medical treatment) (Quelle: ESPDIC)
eo trakti (temon) cover (topic); (Quelle: Komputeko)

eo trakto

Haupteintrag:

trakt/i

Vortanalizo:

trakt/o

Aussprache in Kana:

トラクト

« JEI3 eblaj »

Übersetzungen

ja 取扱い (Quelle: pejv)
ja 待遇 (Quelle: pejv)
eo traktado (Quelle: pejv)
en treatment (Quelle: ESPDIC)
ja 取り扱うこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 扱うこと（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 待遇すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 論じること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 処理すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 交渉すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 談判すること（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 扱い (Automatische Vorschläge)
ja 論議 (Automatische Vorschläge)
ja 論究 (Automatische Vorschläge)
ja 処理 (Automatische Vorschläge)
ja 交渉 (Automatische Vorschläge)
ja 談判 (Automatische Vorschläge)
en processing (Automatische Vorschläge)

Beispiele

eo rikura trakto recursive process; (Quelle: ESPDIC)

eo trakta

Vortanalizo:

trakt/a

Aussprache in Kana:

トラクタ

Übersetzungen

ja 取り扱うことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 扱うことの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 待遇することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 論じることの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 処理することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 交渉することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 談判することの（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) Traktato

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 1,612,964 inferencoj, 0.717 CPU-sekundoj en 0.865 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo traktato

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

io traktato

Übersetzungen

eo traktata

Übersetzungen

Beispiele

eo traktati

Übersetzungen

eo trakti

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

eo trakto

Übersetzungen

Beispiele

eo trakta

Übersetzungen

(?) Traktato

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero