・Kajero hilft, das Verständnis mithilfe mehrerer Sprachen zu vertiefen, indem es vor allem Übersetzungsbeispiele, Gebrauchbeispiele und verwandte Wörter statt Definitionen zeigt.

Vortanalizo:

ĝust/e

Aussprache in Kana:

ヂュステ

eo ĝuste

Haupteintrag:

ĝust/a

Vortanalizo:

ĝust/e

Aussprache in Kana:

ヂュステ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「ĝuste」は、「正確に」を意味します。

Übersetzungen

ja 正しく (Quelle: pejv)
ja ちょうど (Quelle: pejv)
ja ぴったり (Quelle: pejv)
en correctly (Quelle: ESPDIC)
en just (Quelle: ESPDIC)
en exactly (Quelle: ESPDIC)
en okay (Quelle: ESPDIC)
en right (Quelle: ESPDIC)
en precisely (Quelle: ESPDIC)
ja 適切に（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ぴったりに（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 適正に（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonyme

eo tuj (Quelle: VES)

Beispiele

eo enadaptiĝi ĝuste to fit together; (Quelle: ESPDIC)
eo ĝuste li to exactly he; (Quelle: ESPDIC)
eo mezurita ĝuste adjusted; (Quelle: ESPDIC)
eo pli ĝuste rather; (Quelle: ESPDIC)
eo se mi ĝuste komprenas if I understand correctly; (Quelle: ESPDIC)
eo tio estas ĝuste kion mi that's exactly what I; (Quelle: ESPDIC)

eo ĝusta

Haupteintrag:

ĝust/a

Vortanalizo:

ĝust/a

Aussprache in Kana:

ヂュスタ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

エスペラント語の「ĝusta」は、「正しい」を意味します。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: juste, correct | en: straight, just | de: recht, richtig | ru: какъ разъ, вѣрно | pl: właściwy.

Übersetzungen

ja 正しい (Quelle: pejv)
ja 適切な (Quelle: pejv)
ja ぴったりの (Quelle: pejv)
ja 適正な (Quelle: Kajero)
io korekta (Quelle: Diccionario)
en correct (Quelle: ESPDIC)
en exact (Quelle: ESPDIC)
en proper (Quelle: ESPDIC)
en right (Quelle: ESPDIC)
zh 对 (Quelle: 开放)
zh 正确 (Quelle: 开放)
zh 恰当 (Quelle: Verda Reto)
eo ĝusta (Automatische Vorschläge)
eo ekzakta (Automatische Vorschläge)
tok pona (Rückübersetzung)

Synonyme

Beispiele

eo ĝusta esprimo 適切な表現; (Quelle: pejv)
eo ĝusta horloĝo 狂いのない時計; (Quelle: pejv)
eo ĝusta vojo 正しい道; (Quelle: pejv)
eo deturni iun de la ĝusta vojo to lead someone astray; (Quelle: ESPDIC)
eo kuri laŭ la ĝusta direkto to run in the right direction; (Quelle: ESPDIC)
eo meti laŭ ĝusta ordo to put in the correct order; (Quelle: ESPDIC)

eo ĝusti

Vortanalizo:

ĝust/i

Aussprache in Kana:

ヂュスティ

Übersetzungen

en to be right (Quelle: ESPDIC)
en be correct (Quelle: ESPDIC)
en be proper (Quelle: ESPDIC)
ja 正しい（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 適切である（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja ぴったりである（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 適正である（自動推定語義） (Quelle: Aŭtomate konjektita de Kajero)

(?) ĝuste

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 403,708 inferencoj, 0.313 CPU-sekundoj en 0.653 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen Kajero

eo ĝuste

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

eo ĝusta

Übersetzungen

Synonyme

Beispiele

eo ĝusti

Übersetzungen

(?) ĝuste

Eksteraj fontoj

Babilejo

Esperanto-Wörterbuch mit 230.000 Übersetzungen
Kajero