・Kajero pomáhá prohloubit porozumění díky více jazykům; místo definic ukazuje hlavně překladové příklady, příklady užití a související slova.

Vortanalizo:

vojaĝ/ant/o

Výslovnost v kana:

ヴォヤヂャント

eo vojaĝanto

Hlavní heslo:

vojaĝ/i

Vortanalizo:

vojaĝ/ant/o

Výslovnost v kana:

ヴォヤヂャント

« JEI3 eblaj »

Substantivo vojaĝanto

Překlady

ja 旅行者 (Zdroj: pejv)
ja 旅人 (Zdroj: pejv)
en passenger (Zdroj: ESPDIC)
en traveler (Zdroj: ESPDIC)
en voyager (Zdroj: ESPDIC)
zh 旅客 (Zdroj: 开放)

Synonyma

Příklady

eo prirabi vojaĝanton / 旅人から強奪する (Zdroj: pejv)

eo vojaĝanta

Vortanalizo:

vojaĝ/ant/a

Výslovnost v kana:

ヴォヤヂャンタ

Aktiva participo (daŭra) de verbo vojaĝi

Překlady

en itinerant (Zdroj: ESPDIC)
ja 旅行者に関連した（自動推定語義） (Zdroj: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 旅人に関連した（自動推定語義） (Zdroj: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Příklady

eo vojaĝanta ondo / 進行波 (Zdroj: pejv)
eo vojaĝanta komizo / traveling salesman (Zdroj: ESPDIC)

eo vojaĝanti

Vortanalizo:

vojaĝ/ant/i

Výslovnost v kana:

ヴォヤヂャンティ

Infinitivo de verbo vojaĝanti

Překlady

ja 旅行者（の/による）行いをする（自動推定語義） (Zdroj: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 旅人（の/による）行いをする（自動推定語義） (Zdroj: Aŭtomate konjektita de Kajero)

eo vojaĝi

Hlavní heslo:

vojaĝ/i

Vortanalizo:

vojaĝ/i

Výslovnost v kana:

ヴォヤーヂ

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Infinitivo de verbo vojaĝi

Laŭ la Universala Vortaro: fr: voyager | en: voyage | de: reisen | ru: путешествовать | pl: podróżować.

Překlady

ja 旅行する (Zdroj: pejv)
ja 旅をする (Zdroj: pejv)
ja 出張する (公務や外商で) (Zdroj: pejv)
ja 渡る (鳥などが) (Zdroj: pejv)
eo migri (Zdroj: pejv)
ja トリップする《俗》(幻覚剤で) (Zdroj: pejv)
ja 幻覚状態になる (Zdroj: pejv)
io voyajar (i) (Zdroj: Diccionario)
en to journey (Zdroj: ESPDIC)
en travel (Zdroj: ESPDIC)
en voyage (Zdroj: ESPDIC)
zh 旅游 (Zdroj: 开放)
zh 旅行 (Zdroj: Verda Reto)
ja 移動する (Automatické návrhy)
ja 遍歴する (Automatické návrhy)
ja 渡り歩く (Automatické návrhy)
ja 移住する (Automatické návrhy)
io migrar (i) (Automatické návrhy)
en to migrate (Automatické návrhy)
en roam (Automatické návrhy)
en wander (Automatické návrhy)
en wander about (Automatické návrhy)
en travel about (Automatické návrhy)
zh 移民 (Automatické návrhy)
zh 漫游 (Automatické návrhy)
zh 远游 (Automatické návrhy)
zh 流浪 (Automatické návrhy)
zh 迁徙 (Automatické návrhy)
tok tawa (Zpětný překlad)

Synonyma

eo migri (Zdroj: VES)

Příklady

eo Mi planas vojaĝi en Barato. 私はインドへ旅行する計画です。 (Zdroj: EVeBV)
eo Bonan vojaĝon!, ŝi diris al mi. 「よい旅を！」と彼女は私に言いました。 (Zdroj: EVeBV)
eo vojaĝanta ondo / 進行波 (Zdroj: pejv)
eo vojaĝanta komizo / traveling salesman (Zdroj: ESPDIC)

eo vojaĝo

Hlavní heslo:

vojaĝ/i

Vortanalizo:

vojaĝ/o

Výslovnost v kana:

ヴォヤーヂョ

« Plej oftaj vortoj de E-o »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Substantivo vojaĝo

Překlady

ja 旅行 (Zdroj: pejv)
ja 旅 (Zdroj: pejv)
ja 出張 (Zdroj: pejv)
io turo (Zdroj: Diccionario)
en journey (Zdroj: ESPDIC)
en trip (Zdroj: ESPDIC)
en voyage (Zdroj: ESPDIC)
en tour (Zdroj: ESPDIC)
en passage (Zdroj: ESPDIC)
zh 旅行 (Zdroj: 开放)
zh 旅程 (Zdroj: 开放)
ja 旅行すること（自動推定語義） (Zdroj: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 旅をすること（自動推定語義） (Zdroj: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 出張すること（自動推定語義） (Zdroj: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 渡ること（自動推定語義） (Zdroj: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja トリップすること（自動推定語義） (Zdroj: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 幻覚状態になること（自動推定語義） (Zdroj: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Synonyma

eo itinero (Zdroj: Ssv)
eo ekskurso (Zdroj: VES)

Příklady

eo eksterlanda vojaĝo / 海外旅行 (Zdroj: pejv)
eo karavana vojaĝo / 団体旅行 (Zdroj: pejv)
eo longa vojaĝo / 長期旅行 (Zdroj: pejv)
eo negoca vojaĝo / 商用旅行 (Zdroj: pejv)
eo turisma vojaĝo / 観光旅行 (Zdroj: pejv)
eo interplaneda vojaĝo / interplanetary travel (Zdroj: ESPDIC)

eo vojaĝa

Hlavní heslo:

vojaĝ/i

Vortanalizo:

vojaĝ/a

Výslovnost v kana:

ヴォヤーヂャ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Adjektivo vojaĝa

Překlady

ja 旅行の (Zdroj: pejv)
ja 旅の (Zdroj: pejv)
en traveling (Zdroj: ESPDIC)
en of travel (Zdroj: ESPDIC)
ja 旅行することの（自動推定語義） (Zdroj: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 旅をすることの（自動推定語義） (Zdroj: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 出張することの（自動推定語義） (Zdroj: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 渡ることの（自動推定語義） (Zdroj: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja トリップすることの（自動推定語義） (Zdroj: Aŭtomate konjektita de Kajero)
ja 幻覚状態になることの（自動推定語義） (Zdroj: Aŭtomate konjektita de Kajero)

Příklady

eo vojaĝa komizo / セールスマン (Zdroj: pejv)
eo problemo pri vojaĝa komizo / traveling salesman problem (Zdroj: ESPDIC)

(?) vojaĝanto

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 2,592,524 inferencoj, 0.595 CPU-sekundoj en 0.601 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Slovník esperanta s 230 000 překlady Kajero

eo vojaĝanto

Překlady

Synonyma

Příklady

eo vojaĝanta

Překlady

Příklady

eo vojaĝanti

Překlady

eo vojaĝi

Překlady

Synonyma

Příklady

eo vojaĝo

Překlady

Synonyma

Příklady

eo vojaĝa

Překlady

Příklady

(?) vojaĝanto

Eksteraj fontoj

Babilejo

Slovník esperanta s 230 000 překlady
Kajero