Slovník esperanta s 230 000 překlady Kajero

Analýza slova:

maten/iĝ/o

Předpokládaná struktura:

maten/i/ĝomate/ni/ĝomate/n/iĝ/o

Prononco per kanaoj:

マテニーヂョ

Překlady

ja 夜明け (Zdroj: pejv)
ja 明け方 (Zdroj: pejv)
en dawn (Zdroj: ESPDIC)
en becoming morning (Zdroj: ESPDIC)

Synonyma

eo mateniĝa

Předpokládaná struktura:

maten/iĝ/amate/n/iĝ/amat/en/iĝ/a

Prononco per kanaoj:

マテニーヂャ

Překlady

ja 夜明けに関連した（推定語義） (Zdroj: Aŭtomata sugesto)
ja 明け方に関連した（推定語義） (Zdroj: Aŭtomata sugesto)

eo mateniĝi

Předpokládaná struktura:

maten/iĝ/imaten/i/ĝimate/ni/ĝi

Prononco per kanaoj:

マテニーヂ

Překlady

ja 夜明け（の/による）行いをする（推定語義） (Zdroj: Aŭtomata sugesto)
ja 明け方（の/による）行いをする（推定語義） (Zdroj: Aŭtomata sugesto)

eo mateno

Hlavní heslo:

Analýza slova:

« Plej oftaj vortoj de E-o »

Předpokládaná struktura:

mate/nomate/n/omat/en/o

Prononco per kanaoj:

マテーノ

エスペラント語の「mateno」は、「朝」を意味します。

Laŭ la Universala Vortaro: fr: matin | en: morning | de: Morgen | ru: утро | pl: poranek.

Překlady

ja 朝 (Zdroj: pejv)
ja 午前中 (Zdroj: pejv)
io matino (Zdroj: Diccionario)
en morning (Zdroj: ESPDIC)
zh 早上 (Zdroj: 开放)
zh 上午 (Zdroj: 开放)
zh 早晨 (Zdroj: Verda Reto)

Příklady

eo kiam eklumis la mateno (Zdroj: ESPDIC)
eo ĉirkaŭ la mateno (Zdroj: ESPDIC)

eo matena

Hlavní heslo:

Analýza slova:

maten/a

Předpokládaná struktura:

mate/n/amat/en/amat/e/n/a

Prononco per kanaoj:

マテーナ

Překlady

ja 朝の (Zdroj: pejv)
en morning (Zdroj: ESPDIC)
en of morning (Zdroj: ESPDIC)
ja 朝に関連した（推定語義） (Zdroj: Aŭtomata sugesto)
ja 午前中に関連した（推定語義） (Zdroj: Aŭtomata sugesto)

Příklady

eo matena bano (Zdroj: ESPDIC)
eo matena krepusko (Zdroj: ESPDIC)
eo matena nebuleto (Zdroj: pejv)
eo matena ĵurnalo (Zdroj: pejv)

eo mateni

Hlavní heslo:

Analýza slova:

maten/i

Předpokládaná struktura:

mate/nimate/n/imat/en/i

Prononco per kanaoj:

マテーニ