Slovník esperanta s 230 000 překlady

Kajero

eo bedaŭrinde

Překlady

• ja 残念ながら (Zdroj: pejv)
• en alas (Zdroj: ESPDIC)
• en regrettably (Zdroj: ESPDIC)
• en unfortunately (Zdroj: ESPDIC)
• zh 不幸地 (Zdroj: 开放)
• zh 遗憾地 (Zdroj: 开放)
• ja 残念に （推定語義） (Zdroj: Aŭtomata sugesto)
• ja 遺憾に （推定語義） (Zdroj: Aŭtomata sugesto)

Synonyma

eo bedaŭrinda

Překlady

• ja 残念な (Zdroj: pejv)
• ja 遺憾な (Zdroj: pejv)
• en lamentable (Zdroj: ESPDIC)
• en pitiable (Zdroj: ESPDIC)
• en regrettable (Zdroj: ESPDIC)
• en sad (Zdroj: ESPDIC)
• en unfortunate (Zdroj: ESPDIC)
• zh 可惜 (Zdroj: 开放)
• zh 遗憾 (Zdroj: 开放)

Synonyma

Příklady

eo bedaŭrindi

Překlady

• ja 残念である （推定語義） (Zdroj: Aŭtomata sugesto)
• ja 遺憾である （推定語義） (Zdroj: Aŭtomata sugesto)

eo bedaŭri

Překlady

• ja 残念に思う (Zdroj: pejv)
• ja 惜しむ (Zdroj: pejv)
• io regretar (t) (Zdroj: Diccionario)
• en to be sorry about (Zdroj: ESPDIC)
• en regret (Zdroj: ESPDIC)
• en lament (Zdroj: ESPDIC)
• en pity (Zdroj: ESPDIC)
• zh 痛惜 (Zdroj: Verda Reto)
• zh 惋惜 (Zdroj: Verda Reto)

Synonyma

Příklady

eo bedaŭro

Překlady

• ja 遺憾 (の意) (Zdroj: pejv)
• ja 哀惜 (Zdroj: pejv)
• en regret (Zdroj: ESPDIC)
• en remorse (Zdroj: ESPDIC)
• en sorrow (Zdroj: ESPDIC)
• ja 残念に思うこと （推定語義） (Zdroj: Aŭtomata sugesto)
• ja 惜しむこと （推定語義） (Zdroj: Aŭtomata sugesto)

Synonyma

Příklady

eo bedaŭra

Překlady

• zh 抱歉 (Zdroj: 开放)
• ja 残念に思うことの （推定語義） (Zdroj: Aŭtomata sugesto)
• ja 惜しむことの （推定語義） (Zdroj: Aŭtomata sugesto)

(?) bedaŭrinde

Eksteraj fontoj

• 📗 Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto
• 📗 Reta Vortaro
• 📗 Nun-vortoj
• [w] Vikivortaro
• 🟢 Tatoeba
• 📖 Vikipedio
• 🏛️ Biblioteko de Universitato Wako
• bertilow.com
• 🖼️ Google-Bildoserĉo