EkEkzemplojEsperantodelikata haŭto敏感な皮膚; (過敏な)pejv●0delikata kisoそっと触れる口づけpejv●0delikata koloro繊細な色彩pejv●0delikata orelo鋭敏な耳pejv●0delikata parfumoほのかな香りpejv●0delikata plezuro洗練された楽しみpejv●0delikata sano病弱pejv●0delikata situacio微妙な状況; (難しい)pejv●0delikata tuŝo軽やかなタッチpejv●0delikata vino美味なワインpejv●0
RilRilataj vortojEsperantorafinita VES●0rafineca VES●0fajna VES●0subtila VES●0fragila VES●0fraĝila VES●0rompebla VES●0facile rompebla VES●0taktoplena VES●0diskreta VES●0kvieta VES●0milda VES●0softa VES●0mallaŭta VES●0karesa VES●0karesema VES●0tenera VES●0febla VES●0mola VES●0precioza Ssv●0
TrTradukojJapanese繊細な, 洗練された, 優美な, 上品な, 鋭敏な, 敏感な, きゃしゃな, 壊れやすいIdodelikataEnglishdelicate, fine, refined, gentle, sensitive, fragile, dainty, awkwardChinese精美, 高雅, 纤细, 脆性的
iDetalojAnalýza slova 繊細なdelikata ...Štítky« BRO6 »« EJV ** »« Fundamentaj elementoj »InformoLaŭ la Universala Vortaro: fr délicat | en delicate, fine | de fein, zart | ru нѣжный | pl delikatny.Etimologio: ru деликатный | lt delikatus | pl delikatny | de delikat | fr délicat | it delicato | en delicate | la delicatus
MAPRilata mapo-100%+100%delikatadelikataru: деликатныйru: деликатныйlt: delikatuslt: delikatuspl: delikatnypl: delikatnyde: delikatde: delikatfr: délicatfr: délicatit: delicatoit: delicatoen: delicateen: delicatela: delicatusla: delicatusdelikat'delikat'diskreta - 口の堅いdiskreta口の堅いfacile rompeblafacile rompeblafajna - 極上のfajna極上のfeblafeblafragilafragilafraĝilafraĝilakaresa - 愛撫するkaresa愛撫するkaresema - 愛撫する+傾向karesema愛撫する+傾向kvieta - 静かなkvieta静かなmallaŭta - 反+大声のmallaŭta反+大声のmilda - 温和なmilda温和なmola - やわらかいmolaやわらかいrafineca - 精製する+性質rafineca精製する+性質rafinita - 精製する+受過rafinita精製する+受過rompebla - 破壊する+可能rompebla破壊する+可能softasoftasubtila - 微細なsubtila微細なtaktoplena - 拍子+いっぱいのtaktoplena拍子+いっぱいのtenera - 優しいtenera優しいsinretena - 胸部+再+手に持っているsinretena胸部+再+手に持っているsindetena - 自分+出+手に持っているsindetena自分+出+手に持っているsindetenema - 自分+出+手に持っている+傾向sindetenema自分+出+手に持っている+傾向modesta - 控えめなmodesta控えめなnesintruda - ない+自分+押し付けるnesintrudaない+自分+押し付けるkaŝema - 隠す+傾向kaŝema隠す+傾向sekretema - 秘密+傾向sekretema秘密+傾向singardema - 自分+見張る+傾向singardema自分+見張る+傾向modera - 適度のmodera適度のeleganta - 上品なeleganta上品なbelforma - 美しい+形belforma美しい+形filigrana - 線条細工を施すfiligrana線条細工を施すekstrakvalita - 特別の+質ekstrakvalita特別の+質ekstra - 特別のekstra特別のpursubstanca - 混じりけのない+物質pursubstanca混じりけのない+物質altgrada - 高い+程度altgrada高い+程度altnivela - 高い+水平面altnivela高い+水平面altvalora - 高い+価値altvalora高い+価値malforta - 反+強いmalforta反+強いmalstabila - 反+安定したmalstabila反+安定したrompiĝema - 破壊する+変化+傾向rompiĝema破壊する+変化+傾向senforta - 無+強いsenforta無+強いmalfortika - 反+堅固なmalfortika反+堅固なmalfirma - 反+堅いmalfirma反+堅いmalintensa - 反+強烈なmalintensa反+強烈なeta - 小eta小debiladebilakaduka - 老朽のkaduka老朽のmincamincagracila - か細いgracilaか細いafabla - 愛想のよいafabla愛想のよいmalbrua - 反+騒音を出すmalbrua反+騒音を出すFontaj formojRadikojRilataj vortojNajbaraj vortojTradukoj
TrTradukojJapanese繊細な, 洗練された, 優美な, 上品な, 鋭敏な, 敏感な, きゃしゃな, 壊れやすいEnglishdelicate, fine, refined, gentle, sensitive, fragile, dainty, awkwardChinese精美, 高雅, 纤细, 脆性的
KajeroMultlingva vortaro Per Cainia 3.1 双向推理系统 Programita de Sato kaj Cainiao 2019-2026 Subtenu nin per taso da kafo Funkciigata de SWI-Prolog