・Kajero pomáhá prohloubit porozumění díky více jazykům; místo definic ukazuje hlavně překladové příklady, příklady užití a související slova.

Předpokládaná struktura:

Výslovnost v kana:

ダウラス

eo daŭri

Hlavní heslo:

daŭr/i

Analýza slova:

daŭr/i

Výslovnost v kana:

ダウリ

« Verboj netransitivaj »

« Verboj ofte uzataj »

Laŭ la Universala Vortaro: fr: durer | en: endure, last | de: dauern | ru: продолжаться | pl: trwać.

Překlady

ja 続く (Zdroj: pejv)
ja 持続する (Zdroj: pejv)
ja 長引く (Zdroj: pejv)
ja 長持ちする (Zdroj: pejv)
io durar (i) (Zdroj: Diccionario)
en to continue (Zdroj: ESPDIC)
en endure (Zdroj: ESPDIC)
en keep on (Zdroj: ESPDIC)
en last (Zdroj: ESPDIC)
en go on (Zdroj: ESPDIC)
en persist (Zdroj: ESPDIC)
zh 继续 (Zdroj: 开放)
tok awen (Zpětný překlad)

Synonyma

eo transdaŭri (Zdroj: VES)
eo kontinui (Zdroj: VES)
eo vivi (Zdroj: VES)

Příklady

eo La pluvo daŭris fali tri tagojn. 雨は三日間降り続きました。 (Zdroj: EVeBV)
eo Li daŭre laboris dum la tutaj dek tagoj. 彼は丸十日間ずっと働き続けました。 (Zdroj: EVeBV)
eo daŭri dumvive to last one's entire life; (Zdroj: ESPDIC)
eo daŭri la tutan tagon to last all day; (Zdroj: ESPDIC)
eo ne estis daŭronta was not meant to last; (Zdroj: ESPDIC)
eo tio ne estis daŭronta it was not (meant) to last; (Zdroj: ESPDIC)

eo daŭro

Hlavní heslo:

daŭr/i

Analýza slova:

daŭr/o

Výslovnost v kana:

ダウロ

« BRO4 »

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Překlady

ja 継続期間 (Zdroj: pejv)
ja 持続 (Zdroj: pejv)
en duration (Zdroj: ESPDIC)
en space (time) (Zdroj: ESPDIC)
en lapse (of time) (Zdroj: ESPDIC)
zh 长短 (Zdroj: 开放)
zh 持续的时间 (Zdroj: Verda Reto)
eo daŭro (Automatické návrhy)
es duración (Automatické návrhy)
es duración (Automatické návrhy)
fr durée (Automatické návrhy)
nl duur m (Automatické návrhy)
tok tenpo (Zpětný překlad)

Synonyma

eo tempo (Zdroj: VES)

Příklady

eo daŭro de datumkonservado data retention; (Zdroj: ESPDIC)
eo daŭro de funkciado uptime; (Zdroj: ESPDIC)
eo daŭro de lumbilda afiŝo slide view time; (Zdroj: ESPDIC)
eo daŭro de redaktado editing time; (Zdroj: ESPDIC)
eo en la daŭro de in a period of; (time) (Zdroj: ESPDIC)
eo memorcikla daŭro memory cycle; (Zdroj: ESPDIC)

eo daŭra

Hlavní heslo:

daŭr/i

Analýza slova:

daŭr/a

Výslovnost v kana:

ダウラ

« JEI3 eblaj »

« JEI4 eblaj »

Překlady

ja 継続的な (Zdroj: pejv)
ja 長続きする (Zdroj: pejv)
ja 耐久性の (Zdroj: pejv)
ja 継続音の (Zdroj: pejv)
io perena (Zdroj: Diccionario)
io perpetua (Zdroj: Diccionario)
en abiding (Zdroj: ESPDIC)
en lasting (Zdroj: ESPDIC)
en enduring (Zdroj: ESPDIC)
en continuous (Zdroj: ESPDIC)
en permanent (Zdroj: ESPDIC)
en constant (Zdroj: ESPDIC)
en persistent (Zdroj: ESPDIC)
zh 持久的 (Zdroj: 开放)
eo konstanta (Automatické návrhy)
eo ĉiama (Automatické návrhy)
eo daŭra (Automatické návrhy)
eo konstanto (Automatické návrhy)
nl constante m, f (Automatické návrhy)
eo persista (Automatické návrhy)
nl permanent (Automatické návrhy)
tok awen (Zpětný překlad)

Synonyma

eo permanenta (Zdroj: Ssv)

Příklady

eo daŭra ekspozicio 常設展示; (博物館などの) (Zdroj: pejv)
eo daŭra magneto 永久磁石; (Zdroj: pejv)
eo daŭra sono 継続音; (Zdroj: pejv)
eo esti daŭra permanar; (i) (Zdroj: Diccionario)
eo daŭra kuketo persistent cookie; (Zdroj: ESPDIC)
eo daŭra kurentprovizo uninterruptible power supply; (Zdroj: ESPDIC)
eo daŭra objekto persistent object; (Zdroj: ESPDIC)
eo daŭra planto perennial plant; (Zdroj: ESPDIC)
eo loka daŭra ripetado local continuous replication; (Zdroj: ESPDIC)

(?) daŭras

Eksteraj fontoj

Babilejo

Faritaj 339,113 inferencoj, 0.305 CPU-sekundoj en 0.787 reale pasintaj sekundoj.

Kajero
Multlingva vortaro

Per
Cainia 3.1 双向推理系统

Programita de
Sato kaj Cainiao 2019-2025 Subtenu nin per taso da kafo

Funkciigata de
SWI-Prolog

Slovník esperanta s 230 000 překlady Kajero

eo daŭri

Překlady

Synonyma

Příklady

eo daŭro

Překlady

Synonyma

Příklady

eo daŭra

Překlady

Synonyma

Příklady

(?) daŭras

Eksteraj fontoj

Babilejo

Slovník esperanta s 230 000 překlady
Kajero