Kajeroeo por (memstara)
por
Vortanalizo:
porPrononco per kanaoj:
ポル
Etikedoj:
エスペラント語の「por」は、「〜のために」を意味します。
Laŭ la Universala Vortaro: fr: pour, en faveur de | en: for | de: für | ru: для, за | pl: dla, za.
Tradukoj
- ja ～のために (目的・用途) pejv
- ja ～に対して (対応・対価) pejv
- ja ～に賛成して pejv
- io por Diccionario
- en for ESPDIC
- en for the sake of ESPDIC
- en to ESPDIC
- en in order to ESPDIC
- en per ESPDIC
- en so as to ESPDIC
- zh 为了 开放
- zh 为 Verda Reto
- zh 给 Verda Reto
- tok tawa (renversa traduko)
Ekzemploj
- eo bileto por iro kaj reiro / 往復切符 pejv
- eo Eŭropa Banko por Disvolviĝo / 欧州復興開発銀行; (la ～)(EBRD) pejv
- eo interkonsento por preventi poluojn / 公害防止協定 pejv
- eo lukto por vivo / 生存競争 pejv
- eo Organizaĵo por Ekonomiaj Kunlaboro kaj Evoluigo / 経済協力開発機構; (la ～)(OECD) pejv
- eo por ĉiam / 永遠に pejv
- eo por eterne / 永遠に pejv
- eo por ke / ～するために; (文を導いて) pejv
- eo unu fojon por ĉiam / 一度限り pejv
- eo uzi sian inĝenion por / injeniar; (t) Diccionario
- eo en prezo de, en, por, je / po Diccionario
- eo brulligno por kremacio / rogo Diccionario
- eo deĵori por noktogardo / vigilar; (i) Diccionario
- eo adapti por orkestro / to orchestrate ESPDIC
- eo adaptilo por loka reto / LAN adapter ESPDIC
- eo adapto por orkestro / orchestration ESPDIC
- eo administrilo por aparatoj / device center ESPDIC
- eo administrilo por permesiloj / license manager ESPDIC
- eo adreso por la fakturo / billing address ESPDIC
- eo atako por rikolto de retpoŝtadresoj / directory harvest attack ESPDIC
- eo atakprogramo por retpoŝtamaso / e-mail flooder ESPDIC
- eo atendovico por presado / print queue ESPDIC
- eo atendovico por printado / print queue ESPDIC
- eo bankedo por la okuloj / a feast for the eyes ESPDIC
- eo butono por ŝprucmenuo / flyout anchor ESPDIC
- eo celdato por eldono / target release date ESPDIC
- eo celo por si mem / an end in itself ESPDIC
- eo celversio por eldono / target release version ESPDIC
- eo destini por / to destine for ESPDIC
- eo destinita por / intended for ESPDIC
- eo destinita por morto / destined for death ESPDIC
- eo difinita por / to be appropriate for ESPDIC
- eo disponebla por tuja uzo / available for immediate use ESPDIC
- eo elcentaĵo por ĉiu alklako / pay-per-click commission ESPDIC
- eo en preparo por / in preparation for ESPDIC
- eo enhavo por plenkreskuloj / mature content ESPDIC
- eo escepta listo por literumilo / exclude dictionary ESPDIC
- eo fajfosignalo por ludokomenco / a whistle signal to begin the game ESPDIC
- eo fasonado por rekta datumomanipulado / data-centered design ESPDIC
- eo for por aferoj / away on business ESPDIC
- eo ĝi estas por mi volapukaĵo / it's all Greek to me ESPDIC
- eo ĝuo por la okuloj / eye candy ESPDIC
- eo havi forton por fari ion / to have the strength to do something ESPDIC
- eo havi ŝtonon por koro / to have a heart of stone ESPDIC
- eo identigilo por klaso / class identifier ESPDIC
- eo ilo por alirebleco / accessibility feature ESPDIC
- eo ilobreto por la taskostrio / deskband ESPDIC
- eo iloj por alirebleco / accessibility aids ESPDIC
- eo inda afero por scii / something worth knowing ESPDIC
- eo kadro por ligita objekto / bound object frame ESPDIC
- eo karto por ekstera memorilo / external storage card ESPDIC
- eo kion vi havas por diri / what do you have to say ESPDIC
- eo kriterioj por akceptado / acceptance criteria ESPDIC
- eo legilo por fulmomemora karto / flash card reader ESPDIC
- eo legilo por inteligentaj memorkartoj / smart card reader ESPDIC
- eo loko por korektoj / correction comb; (Tablet PC) ESPDIC
- eo manlibro por uzantoj / user guide ESPDIC
- eo ne havi kaŭzon por / to have no reason to ESPDIC
- eo ne havi tempon por ion / to not have time for something ESPDIC
- eo opcioj por diagramaj efektoj / chart effect options ESPDIC
- eo pelilo por datumfonto / data source driver ESPDIC
- eo pelilo por retkarto / network card driver ESPDIC
- eo permesilo por uzanto / end-user license ESPDIC
- eo permesoj por kodo / code access security ESPDIC
- eo peti pardonon por la ĝeno / to apologize for the inconvenience ESPDIC
- eo pledi por / to advocate ESPDIC
- eo po ... por unu / at ... each ESPDIC
- eo por ĉiam perdita / lost forever ESPDIC
- eo por ĉiu horo de la tago / at all hours of the day ESPDIC
- eo por diversaj kialoj / for various reasons ESPDIC
- eo por esti honesta / to be honest ESPDIC
- eo por ia alia kaŭzo / for some other reason ESPDIC
- eo por ial / for some reason ESPDIC
- eo por kiaj celoj / for what purposes ESPDIC
- eo por kio / why ESPDIC
- eo por klareco / for clarity ESPDIC
- eo por komuna bono / for the common good ESPDIC
- eo por kvindek centimoj / 50 centimes worth ESPDIC
- eo por la okazo ke / in the event that ESPDIC
- eo por la unua fojo / for the first time ESPDIC
- eo por lasi tute flanke / let alone ESPDIC
- eo por momento / for a moment ESPDIC
- eo por multaj jaroj / for many years ESPDIC
- eo por ne diri pli / to say the least ESPDIC
- eo por neniu kialo / for no reason ESPDIC
- eo por personaj kialoj / for personal reasons ESPDIC
- eo por stilaj kaŭzoj / for stylistic reasons ESPDIC
- eo por tiaj okazoj kiam / for those occasions when ESPDIC
- eo por tiel diri / so to speak ESPDIC
- eo por tio, ĉar / for the reason that ESPDIC
- eo por unu / one dollar's worth ESPDIC
- eo por unu minuto / for a minute ESPDIC
- eo por unu tago / for a day ESPDIC
- eo priresonda por / accountable for ESPDIC
- eo provizado de enhavo por retejo / content delivery ESPDIC
- eo rifuzi unu fojon por ĉiam / to refuse once and for all ESPDIC
- eo sekcio por apudskribo / caption section ESPDIC
- eo servoprogramo por datumb / database server ESPDIC
- eo ŝirmilo por loka reto / demilitarized zone ESPDIC
- eo tekstaranĝilo por sciigoj / content formatter ESPDIC
- eo telefonkonekta interfaco por enkursigilo / demand-dial interface ESPDIC
- eo tempo por pripensi / to time to consider ESPDIC
- eo tial mankas kaŭzon por fari ion / thus there is no reason to do something; vortkajero: tradukeraro ESPDIC
- eo veni por akompani / to meet ESPDIC
- eo Internacia Banko por Rekonstruado kaj Disvolvado / 国际复兴开发银行 开放
- eo Internacia Organizo por Normigado / 国际标准化组织 开放
- eo la Nobelpremio por literaturo / 诺贝尔文学奖 开放
- eo Organizaĵo de UN por Edukado, Scienco kaj Kulturo / 联合国教育科学文化组织 开放
- eo speciala modlita pato por takoyaki / たこ焼き器 Kajero
- eo Esperanto-Ligo por Norda Ameriko / ELNA pejv
- eo Unuiĝo Franca por Esperanto / UFE pejv
- eo resursojn aŭ materialojn bezonatajn por ĉiutaga vivo kaj pretervivi / alasa Fundamenta Vortaro de Tokipono
- eo agi por veni al / kama; (iu stato) Fundamenta Vortaro de Tokipono
- eo plirapidigita paĝo por porteblaj aparatoj / accelerated mobile page Komputeko
- eo iloj por alireblo / accessibility aid Komputeko
- eo kolorskemo por administrado / admin color scheme WordPress
- eo modelo por aŭtoro / author template WordPress
- eo programaro por specifa celgrupo / bespoke software Komputeko
- eo rekompencado por sencimigo / bug bounty Komputeko
- eo modelo por kategorioj / category template WordPress
- eo programaro por babilejoj / chatroom software Komputeko
- eo programaro por retbabilejoj / chatroom software Komputeko
- eo rekontroli por trovi trudaĵojn / check for spam WordPress
- eo identigilo por klaso (Microsoft) / class identifier Komputeko
- eo alklaki por baskuli / click to toggle WordPress
- eo nigra listo por komentoj / comment blacklist WordPress
- eo iloj por enhavo / content tools WordPress
- eo krea materialo (por reklamanoncoj) / creative Komputeko
- eo elspezoj por datumoj / data charges Komputeko
- eo servoprogramo por datumbazo / database server Komputeko
- eo aplikaĵo por perinterreta rendevuado / dating app Komputeko
- eo defaŭlta aranĝo por afiŝoj / default post format WordPress
- eo bitrevuo por intelektuloj / electronic journal Komputeko
- eo karto por ekstera konservejo / external storage card Komputeko
- eo intenca misprogramado (por testaj kialoj) / fault injection Komputeko
- eo pasvorto por FTP / FTP password WordPress
- eo uzantnomo por FTP / FTP username WordPress
- eo aldonado de ludaj elementoj por kuraĝigi partoprenadon / gamification Komputeko
- eo konektilo por kapaŭskultiloj / headphone jack Komputeko
- eo kaptila serv(il)o por retpiratoj / honeypot Komputeko
- eo nevalida prefikso por la datumbazo / invalid database prefix WordPress
- eo nevalida aranĝo por afiŝo / invalid post format WordPress
- eo kontaktpersono por konto kun hereda statuso / legacy contact (Facebook) Facebook
- eo mastrumilo por permesiloj / license manager Komputeko
- eo abono nur por la poŝtelefona versio / mobile-only subscription (Netflix) Komputeko
- eo ludo por pluraj ludantoj / multiplayer game Komputeko
- eo antaŭpreparita programaro por pluvendisto / off-the-shelve software Komputeko
- eo modelo por paĝoj / page template WordPress
- eo administrilo por pasvortoj / password manager Komputeko
- eo ludo por vindoza komputilo / PC game Komputeko
- eo fulmklavo por punkto / period shortcut Komputeko
- eo elektaĵo (por vi) / pick (for you) Komputeko
- eo komentomodelo por ŝprucfenestroj / pop-up comments template WordPress
- eo filtrilo por kruda lingvaĵo / profanity filter Komputeko
- eo tiri por aktualigi / pull to refresh (iOS) Komputeko
- eo optimumigita por legado / read-optimized Komputeko
- eo bitgazeto por intelektuloj / scholarly journal Komputeko
- eo skuu por starti / shake to start (iOS) Komputeko
- eo ludo por unu ludanto / single-player game Komputeko
- eo deŝovu por malŝlosi / slide to unlock (iOS) Komputeko
- eo tondilo (por ekrankopioj) / snipping tool (screenshots) Komputeko
- eo modelo por marko / tag template Komputeko
- eo modelo por etikedo / tag template WordPress
- eo tuŝeti por ŝlosi / tap to lock Komputeko
- eo inko por lasera printilo / toner Komputeko
- eo preta por tradukado / translation ready WordPress
- eo redisponebligi por aktivigo / unredeem (a license key) Komputeko
- eo stirstango por simulilo de flugado / yoke Komputeko
- eo programaro por telelaborado / work-from-home software Komputeko
- eo programaro por dedistanca laborado / work-from-home software Komputeko
- eo pasvorto por dufaza kontrolado / 2-step-verification password Telegramo
Babilejo