KAJEROS1-05
いつもの日と今日を分ける
例や資料を見る → 試す → 最後に自分で使う
「ふだん」と「今日」を分けて読もう
kutime は「ふだん」、hodiaŭ は「今日」です。まずいつもの流れを見つけ、次に今日だけ違うことを時間順に追おう。ofte と neniam は、分からなければ語注を開いてかまいません。
アキの「ふだん」と「今日」を読む
「ふだん」と「今日」を分けてから、今日の四つの出来事を順に追おう。
Kutime Aki lernas Esperanton matene. Poste ŝi laboras hejme kaj vespere legas libron. Hodiaŭ la tago estas alia. Matene ŝi ne lernas, ĉar ŝi iras al la biblioteko kun Leo. Tie ili legas novajn librojn. Poste Aki aŭskultas muzikon en la parko. Vespere ŝi revenas hejmen kaj lernas Esperanton. Ŝi ofte legas vespere, sed ŝi neniam laboras en la parko.
本文を読んだあと、音声1・2・3として利用者の公開例を聞き比べられます。
- Kutime Aki lernas Esperanton matene. Poste ŝi laboras hejme kaj vespere legas libron. Hodiaŭ la tago estas alia.
- Matene ŝi ne lernas, ĉar ŝi iras al la biblioteko kun Leo. Tie ili legas novajn librojn. Poste Aki aŭskultas muzikon en la parko.
- Vespere ŝi revenas hejmen kaj lernas Esperanton. Ŝi ofte legas vespere, sed ŝi neniam laboras en la parko.
今日の四つの出来事を順に追う
答えと考え方
biblioteko → libroj → parko → hejme — 今日の目印 hodiaŭ から先を追うと、図書館、本、公園、帰宅の順です。
別の一日も聞いてみる（音声があるとき・任意）
最初は「だれ・何時・だれと」の三点だけを探します。公開音声がなければ、この項目は飛ばせます。
内容を先に表示せず、音声を順に聞きます。再生が終わると全文を確認できます。
- 音声 1
- 音声 2
- 音声 3
公開録音がない場合や再生できない場合も、文字で内容を確かめて先へ進めます。
一度聞いてから文を確かめる
Kutime Leo legas matene kaj laboras hejme poste. Hodiaŭ li ne laboras hejme. Je la oka li iras al la biblioteko kun Hana. Tie ili lernas Esperanton kaj aŭskultas muzikon. Vespere Leo revenas hejmen. Li ofte legas libron je la deka, sed hodiaŭ li legas je la oka.
やってみよう
「ふだんレオは8時に読みますが、今日は10時に読みます」に当たる文を選んでください。
一つ選んでください。
答えと考え方
Kutime Leo legas je la oka, sed hodiaŭ li legas je la deka. — kutime の時刻と hodiaŭ の時刻を sed で対比します。
「ふだん」と「今日」を一文ずつ書こう
自分または架空の人物について、ふだんの一文と今日だけ違う一文を作ります。
保存と個人情報について
自分の生活ではなく、架空の一日を使ってもかまいません。
最後に、もう一問
Kutime Hana laboras hejme. Hodiaŭ ŝi lernas en la biblioteko. から、今日の活動を答えてください。
先に自分で答えてから例を見る
Ŝi lernas en la biblioteko.
この課のことば
公開音声を追加する（任意）
各単語や正しい例文の赤い録音ボタンから追加できます。送った音声は、未審査の利用者公開例としてサイトに載ります。自分だけの練習録音とは別です。